in a flash meaning in French
à la va vite, en un clin d'oeil, en un rien de temps
Examples
- In a flash, they joined together in my head.
En un éclair ils se sont associés dans mon esprit. . . - Then suddenly, in a flash, I saw something white being grabbed.
Puis soudain, en un éclair, j’ai vu qu’il saisissait quelque chose de blanc. - 2012 – At least 172 people are killed in a flash flood in the Krasnodar Krai region of Russia.
2012 : une crue-éclair en Russie provoque la mort d’au moins 171 personnes dans la région de Krasnodar. - confidence is a very fragile thing and it takes a long time to recover it and it can be gone in a flash.
la confiance est très fragile et il faut longtemps pour la restaurer , alors qu'elle peut-être réduite à néant en un instant. - in a flash of lucidity , the ecb has declared that a central bank with a structural deficit would quite simply not be credible.
dans un éclair de lucidité , la bce déclare qu'une banque centrale en déficit structurel ne serait tout simplement pas crédible.